Englisch-Holländisch Übersetzung für stem
- stamWe mogen niet vergeten dat de rivaliteit tussen de verschillende stammen het gevolg is van de koloniale overheersing, toen de ene stam bevoordeeld werd ten opzichte van de andere. We should remember that the inter-tribal rivalry stems from colonial times, when one tribe was favoured over the other. In mijn eigen land is vooral de koffie van Max Havelaar en de Okee-banaan een hele positieve loot aan de fair trade-stam. In my own country the Max Havelaar coffee and the Okee bananas in particular form a very positive shoot on the fair trade stem.
- as
- grondwoord
- halm
- hinderen
- ontnerven
- ontstelen
- roer
- stamwoord
- steel
- stelpenWij lopen zo het risico veel bloed te verliezen en slechts een doekje te hebben om de stroom te stelpen. We run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster.
- stengelNoodhulp, herstel en ontwikkeling verhouden zich tot elkaar als de kiem, de stengels, de bladeren van een plant; het ene komt op een natuurlijke wijze uit het andere voort. The relationship between emergency aid, reconstruction and development is the same as that between the seed, the stems, and the leaves of a plant; one evolves naturally from the other.
- stoppenMen oordeelde dat het een noodzakelijke maatregel was om de verspreiding van de ziekte te stoppen. It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease. Desalniettemin zijn er mogelijkheden om op vreedzame wijze deze volkerenmoord te stoppen en de stroom van illegale immigranten tegen te houden. Yet, there are always ways and means for peaceful intervention, both to stop the genocide and to stem the flow of illegal immigrants. Evenzo kan iemand, die het kwaad fysiek kon stoppen, maar niet meer deed dan het veroordelen met woorden, niet worden geprezen. By the same token, one cannot praise a person who could have taken action to stem evil, but who was content to simply point it out.
- stuurpen
- voorstevenEr is nog 14.000 ton aan boord, 13.300 in het voorsteven, 700 in het achtersteven. There is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc